circular die set

[potter's] wheel — Töpferscheibe, die

[roulette] wheel — Roulett, das

reinvent the wheel — (fig.) sich mit Problemen aufhalten, die längst gelöst sind

put or set the wheels in motion — (fig.) die Sache in Gang setzen

the wheels of bureaucracy turn slowly — (fig.) die Mühlen der Bürokratie mahlen langsam

at or behind the wheel — (of car) am od. hinterm Steuer; (of ship; also fig.) am Ruder

left/right wheel — Links-/Rechtsschwenkung, die

wheel oneself — (in a wheelchair) fahren

at the wheel (lit) — am Steuer; (fig also) am Ruder

wheel (of fortune) — Glücksrad nt

the wheels of progress — der Fortschritt; (in history) die Weiterentwicklung

wheels within wheels — gewisse Verbindungen or Beziehungen

do you have wheels? — bist du motorisiert? (inf)

the cripple wheeled himself into the room/along — der Krüppel fuhr mit seinem Rollstuhl ins Zimmer/fuhr in seinem Rollstuhl

to wheel left — nach links schwenken

[potter's] wheel — Töpferscheibe, die

[roulette] wheel — Roulett, das

reinvent the wheel — (fig.) sich mit Problemen aufhalten, die längst gelöst sind

put or set the wheels in motion — (fig.) die Sache in Gang setzen

the wheels of bureaucracy turn slowly — (fig.) die Mühlen der Bürokratie mahlen langsam

at or behind the wheel — (of car) am od. hinterm Steuer; (of ship; also fig.) am Ruder

left/right wheel — Links-/Rechtsschwenkung, die

wheel oneself — (in a wheelchair) fahren

make or run rings [a]round somebody — (fig.) jemanden in die Tasche stecken (ugs.)

there's a ring at the door — es hat geklingelt

give two rings — zweimal läuten od. klingeln

ring in somebody's ears — jemandem in den Ohren klingen

ring true/false — (fig.) glaubhaft/unglaubhaft klingen

it rings a bell — (fig. coll.) es kommt mir [irgendwie] bekannt vor

the rings of Saturn — die Saturnringe pl

to have ( dark) rings round or under one's eyes —

to run rings round sb (inf) — jdn in die Tasche stecken (inf)

the valley rang with their shouts — das Tal hallte von ihren Rufen wider (geh)

that/his name rings a bell (fig inf) — das/sein Name kommt mir bekannt vor

he/it rings my bell ( US inf ) — den/das find ich gut (inf)

to ring the changes ( lit : on bells ) — (etw) im Wechsel läuten; (fig) alle Variationen durchspielen

make or run rings [a]round somebody — (fig.) jemanden in die Tasche stecken (ugs.)

give two rings — zweimal läuten od. klingeln

ring true/false — (fig.) glaubhaft/unglaubhaft klingen

it rings a bell — (fig. coll.) es kommt mir [irgendwie] bekannt vor